Samoa (Samoan)

O le Komesina eSafety (eSafety) o le pulega fa'atonu tuto'atasi a Ausetalia mo le saogalemu i luga o le upega tafailagi. O matou o se fa'apotopotoga a le Malo o Ausetalia. 

E fesoasoani le eSafety e tausia le saogalemu uma o tagata Ausetalia mai afaina i luga o le upega tafailagi ma fa'alauiloa auala ia maua ai se tulaga saogalemu atu, lelei atili i luga o le upega tafailagi. E iai o matou malosiaga fa'aletulafono e puipuia ai tagata Ausetalia i le tele o itulau i luga o le upega tafailagi ma itulau fefa'asoaa'i i le mea o lo'o feagai ai tagata ma sauaga pe afaina ai.

E iai fo'i polokalame ma puna'oa tau saogalemu fai fua i luga o le upega tafailagi a le eSafety. 

E mafai e le eSafety ona fesoasoani e aveese ni mea i luga o le upega tafailagi e ogaoga lona afaina. O mea ogaoga lona afaina e mafai ona aofia ai:

• taufa'amata'u o tamaiti i luga o le upega tafailagi[https://www.esafety.gov.au/key-topics/cyberbullying]
• sauaina o tagata matutua i luga o le upega tafailagi[https://www.esafety.gov.au/key-topics/adult-cyber-abuse]
• ata po'o vitio patino fa'asoa e aunoa ma se fa'atagana a le tagata o lo'o faa'ali atu[https://www.esafety.gov.au/key-topics/image-based-abuse]
• mea fa'asolitulafono ma iai tapula'a.[https://www.esafety.gov.au/key-topics/Illegal-restricted-content]

Mo le sailia pe fa'apefea ona faia se lipoti aga'i i le: eSafety.gov.au/report[https://www.esafety.gov.au/report]

E mafai ona e faaaogaina le Google TranslateExternal link[https://translate.google.com/] ina ia faitau ai vaega Igilisi o lenei itulau.

On this page:

• Domestic and family violence[https://www.esafety.gov.au/communities/cultural-linguistic/translations/samoan#domestic-and-family-violence]

Fa'afeagai ma sauaga fa'afeusua'iga o tagata ma totonu o aiga e fa'avae i tekinolosi

O lenei ta'iala vave ua fa'amatala ai auala o upega tafa'ilagi ma tekinolosi fuainumera e mafai ona fa'aaoga e fa'asauaina pe puleaina ai se tasi o se vaega o sauaga faafeusua'iga o tagata ma totonu o aiga. E aofia ai fa'ailo e mata'itu iai, auala e lipoti ai ma auala e maua ai fesoasoani.